──────Methuselah — the endless nights──────
• En el contexto de la obra: «Dies Irae~ Interview with Kaziklu Bey», se nos revela que Matusalén se sitúa ”a medio paso por encima de Briah”, al manifestarse como un concepto intrínseco. Este postulado no encuentra aplicabilidad universal entre todos los entes de Beri'ah, para ser preciso. 「彼は私にとって古き友だ。 せめてその生涯に、 光となる滅びの花を咲かせてほしい。とはいえ、油断めさるなよ。 率直に申し上げて、 これまでとは格が違う。概念としては、 創造より 半歩上の領域だ。 あなたはこの城を三ヶ月近く展開している状態だが、 あちらは確かなところでも三万年は続いている。自らの渇望でそうなったわけでもないようゆえ、 単純な比較は出来んがね。ともかく極めて原始的だ。 あまりこちらの常識は通じない。よって、私から助言できることもさほどないが……」 ”Él es un viejo amigo para mí. Espero que en Durante su vida al menos producirá una flor de luz y perdición. Pero estén en guardia. Hablando francamente, es una liga diferente de lo que han visto hasta ahora. Como concepto, está medio paso por encima del reino de la creación. Has estado manteniendo este castillo durante casi tres meses, mientras que él ha estado activo durante 30.000 años, al menos hasta donde yo sé. No te volviste así por tu propio anhel...